Learn German in a language course

Language courses in and around Castrop-Rauxel

We’re collecting information about language courses for refugees in Castrop-Rauxel right here. If you have questions, feel free to ask. This list will constantly be updated, also feel free to provide additional information.

There are at least three types of German courses:

  1. German language courses offered by volunteers, aiming at enabling you to communicate in everyday life, no matter what your status as an asylum seeker is
  2. Integrationskurse (integration courses) offered by institutions like the VHS (adult education centre) or Kolping for accepted refugees, aiming at enabling you to work in Germany
  3. language courses for students, aiming at enabling you to study in German(y)

 

Since November 2015 people applying for asylum who have a good chance of staying in Germany get to take part in an official integration course. Here you find more information and the application form:

http://www.bamf.de/…/Integrat…/Formulare/formulare-node.html

http://www.bamf.de/EN/Willkommen/DeutschLernen/IntegrationskurseAsylbewerber/integrationskurseasylbewerber-node.html

Integration course providers in your area

Are you looking for an integration course provider in your area? You can find one using the WebGIS search engine.

There are different kind of courses:

http://www.bamf.de/EN/Willkommen/DeutschLernen/Integrationskurse/SpezielleKursarten/speziellekursarten-node.html

1. Language courses offered by volunteers

 

Overview

 

deutschkurs_änderung_sommerferien_16

 

This is the latest course plan:

 

14711650_1621631461463611_9040726200606585938_o

 

1 German Course for female refugees (with kids) at the AWO Seniorenheim Bahnhofstraße

For women only
For beginners and advanced learners

Catrin Ahrends is in charge of this course.
There’s a teacher and another person is looking after the kids while you learn.

Mondays and Wednesdays – 10–12 a.m.
Children can come, too – they will be taken care of during the lessons.

 

Where?

Wilhelm-Kauermann-Seniorenzentrum AWO
Bahnhofstraße 83 a
44575 Castrop-Rauxel

 

Participation is free!

 

 


2 German course at the Gemeindehaus Alleestraße in Rauxel (on Thursdays)

Flyer for German course for beginners at Alleestraße on Thursdays Pdf

No course fee

Location/Adresse:

Gemeindehaus
Alleestraße 4
44575 Castrop-Rauxel

When?

every Thursday
Time: 19.00 – 20.30 Uhr

Contact:

Tel.: 0176 6985 2403
Mail: joern@edl-cas.de

 

Deutsch

Deutschkurs für Anfänger

Teilnahme kostenlos

Ort:
Gemeindehaus
Alleestraße 4
44575 Castrop-Rauxel

Wann:
immer Donnerstag
Uhrzeit: 19.00 – 20.30 Uhr

Kontakt:
Tel.: 0176 6985 2403
Mail: joern@edl-cas.de

 

Albanisch

Kurs i gjuhës Gjermane për fillestar

Pjesmarrja-Falas

Vendi:
Gemeindehaus Allestrasse 4, Castrop-Rauxel

Kurr:
Gjithmon të Enjten
Ora: 19.00 – 20.30h

Tel.: 0176 6985 2403
Mail: joern@edl-cas.de

Linja e Autobusave:
Prej Merklinde 353 deri Münsterplatz
Prej Münsterplatz 480, 482, deri Stacioni Schulstrasse

 

Bosnisch

Kurs nemačkog jezika za početnike
Ulaz slobodan

Lokacija:
Gemeindehaus Alleestraße 4, Castrop-Rauxel

Kada:
četvrtkom
Vrijeme:
19:00 – 20:30 sati

Tel:. 0176 6985 2403
Mail: joern@edl-cas.de

autobusna linija
od Merklinde 353 do Münsterplatz
od Münsterplatz 480, 482, do stanice(sići na) Schulstraße

 

Arabic

Deutschkurs Anfänger AR Alleestraße donnerstags


 

3 German course for beginners at EVK on Fridays

Flyer for German course for beginners at EVK on Fridays Pdf

 

No course fee

Location:
EVK, Grutholzallee 21, Castrop-Rauxel

When:
every Friday
Time: 17.00 – 19.00

Bus routes:
From Merklinde 353 to Münsterplatz
From Münsterplatz 347, 481 to ev. Krankenhaus

Meeting point: bus stop

 

Deutsch

Deutschkurs für Anfänger

Teilnahme kostenlos

Ort:
EVK, Grutholzallee 21, Castrop-Rauxel

Wann:
jeden Freitag
17:00 – 19:00 Uhr

Buslinie:
ab Merklinde 353 bis Münsterplatz
ab Münsterplatz   347, 481 Haltestelle ev. Krankenhaus

Treffpunkt:
Bushaltestelle

 

Albanian

Kurs i gjuhës Gjermane për fillestar

Pjesmarrja- Falas

Vendi:
EVK, Grutholzallee 21, Castrop-Rauxel

Kurr:
Gjithmon të Premten
Ora: 17-19h

Linja e Autobusave:
Prej Merklinde 353 deri Münsterplatz
Prej Münsterplatz 347, 481 Stacioni ev.Krankenhaus

Vendtakimi: Stacioni i Autobusave

 

Arabic

Deutschkurs Anfänger AR Alleestraße freitags

 

Bosnian

Kurs nemačkog jezika za početnike

Ulaz slobodan

Lokacija:
EVK , Grutholzallee 21, Castrop-Rauxel

Kada:
Svaki petak
Vrijeme:
od 17 – 19:00 sati

Autobusna linia
od Merklinde 353 do Münsterplatz
od Münsterplatz 347, do (sici na) 481 stanica „ev. Krankenhaus“
Sastajalište na Autobusnoj stanici

 

 


4 German language courses at the Rathaus

An introduction to the German language

Free of charge

logo-fluechtlingshilfe-welcome-web

Where?

Rathaus Castrop-Rauxel, Sitzungsraum 1
Europaplatz 1,  44575 Castrop-Rauxel
Please come to entrance C, the teachers will guide you to the room

Rathaus

 

Map in English:

town_hall_map

Map in Arabic:

town-hall-plan-arabic

 

Courses with volunteer teachers at the Rathaus:

Mondays 4 – 6 p.m.   Peter Kassler

Tuesdays 4 – 6 p.m.  Knut Danker, Merve Avcan und Seamed Abozed

Wednesdays 4 – 6 p.m. Friederike Varenholz

Thursdays 4 – 6 p.m.  Christina Gerth und Yasemin Kale

 

Albanian

Kursë në Gjermanisht

Kursa fillistar për Gjuhen Gjermane

Pjesëmarrja është falas

Adresse:
Rathaus Castrop-Rauxel, Sitzungsraum 1
Europaplatz 1,  44575 Castrop-Rauxel
Hyrja C – këtu do ti merr Lektori pjesemarrsit ne pranim

Lektoret:

E Hene Ora 16-18 Alev Semmir edhe Nadine Schwandt

E Marte Ora 16-18 Knut Oberheiden

E Enjte Ora 16-18 Onur Kocakaya dhe Paulina Schlehenkamp

 

Arabic

دورات في اللغة الألمانية
دورات للمبتدئين
والاتنساب مجاني
المكان: بلدية كاستروب روكسل الغرفة رقم 1
العنوان: Europaplatz 1 44575 Castrop Rauxel
التجمع عند مدخل الباب حرف „C“
بداء الدورات: 19 تشرين الأول 2015
أوقات الدراسة:
كل يوم اثنين من الساعة 16 حتى 18
كل يوم ثلاثاء من الساعة 16 حتى 18
كل يوم خميس من الساعة 16 حتى 18
ملاحظة: يحق للمشتركين زيارة جميع الدورات والاشتراك فيهم كذلك حسب الرغبة

 

Croatian

Tečaj Njemačkog jezika Uvod u njemački jezik Besplatano sudjelovanje

Rathaus Castrop-Rauxel
Mjesto: Prostor za sastanke 1 Europaplatz 1
44575 Castrop-Rauxel
Na Ulazu C – će sudjelnici biti od strane fakulteta pokupljeni

Predavači: Ponedeljak 16-18 Sati Alev Semmir i Nadine Schwandt

Utorak 16-18 Sati Knut Oberheiden

Četvrtak 16-18 Sati Onur Kocakaya i Paulina Schlechenkamp

 

2. Certified integration courses

VHS

Integration courses are offered by the adult education center VHS, you can find them here.

Contact
Stadt Castrop-Rauxel
Volkshochschule
Europaplatz 1
44575 Castrop-Rauxel
Rathaus, Zimmer 141

Phone 02305 / 106-2638
Mail vhs@castrop-rauxel.de 

 

Kolping

There are also integration courses offered by the Kolping education center:

„On behalf of the Federal Office for Migrants and Refugees (BAMF) we offer two language courses for German. These are controlled by means of intermediate and final examinations and meet the demanded standard.“

Kolping Bildungswerk
Zechenstraße 2A in 44581 Castrop-Rauxel
Telefon: 02305/546921

 

Overview: Integration courses in Dortmund

If you choose and integration course in another city, the public transport ticket will not be provided/paid for.

Auslandsgesellschaft Dortmund e. V. – Overview of integration courses and language schools in Dortmund (Pdf) 

http://www.integrationskurse-do.de/

 

Intensive language courses at the Auslandsgesellschaft

Intensive courses at the Auslandsgesellschaft in Dortmund (Intercultural Academy)

Grundstufe A1, A2, B1 und Mittelstufe B2/1, B2/2 und C1

Kursdaten 2016

  • 07.01.2016 bis 24.02.2016
  • 25.02.2016 bis 15.04.2016
  • 18.04.2016 bis 10.06.2016
  • 13.06.2016 bis 29.07.2016
  • 01.08.2016 bis 16.09.2016
  • 19.09.2016 bis 04.11.2016
  • 07.11.2016 bis 23.12.2016

Integration courses at the language school pdl in Dortmund

The integration courses for migrants offered by the language school „projekt deutsch lernen“ (pdl) in Dortmund are certified by the BAMF, so you can ask the jobcenter to cover its costs. You should have in mind though that the jobcenter might not pay for the public transport ticket needed to get to Dortmund from Castrop. (If you have news on that matter, please let us know by writing to kontakt@fluechtlingshilfe-castrop.de.)

 

Integration courses at the Berlitz language school in Dortmund

The integration courses offered by the well-known language school Berlitz are certified by the BAMF. If you already have an acceptance as a refugee, the course fee can be paid for by the BAMF. If your asylum process is still pending, you should talk to the BAMF in Nürnberg to find out if they cover the costs. If you live in Castrop and want to attend an Integrationskurs in Dortmund (or Bochum or Essen), the jobcenter will probably not pay for the public transport ticket to commute to the course, you should ask the jobcenter employee who is responsible for you.

 

3. University language courses

List of NRW universities, language courses and contact persons

Here’s a list of all the contact persons in universities around – you can ask them for consultation and about specific language courses at university:

http://www.frnrw.de/fileadmin/frnrw/media/downloads/Broschueren/Fluechtlingsberatung_Unis.pdf

Bochum University – University Language Centre ZFA

If you want to study in Germany, you might want to learn Germany at the University. The Ruhr Universtität in Bochum is offering German courses for foreign students. You can find a lot of information here and here. („DaF“ is short for „Deutsch als Fremdsprache“ -> „German as a foreign language“.)

Ready for TestDaF?

Click here to take a short test of your knowledge of German. The test should only take a few minutes.

Information and Counselling
Fon +49 (0)234 32 27866
daf-info@rub.de

FREE GERMAN LANGUAGE COURSES FOR REFUGEES HELD BY VOLUNTEERS

Ruhr-Universität Bochum welcomes refugees in Germany and wants to support their start in Bochum:
„The language is the key to an optimal integration and a possible academic career. At the moment language courses are difficult to find and to finance. Therefore, the RUB department „Deutsch als Fremdsprache“ (DaF – German as a foreign language) conducted workshops called „teach the teacher“ this autumn for volunteers interested in teaching the German language.
 
The International Office wants to support this know-how offering rooms and materials in cooperation with DaF in order to provide free German language courses to refugees with an academic background from Bochum and the surrounding area.
 
The German language courses are intended to start in January 2016 and be given twice a week by volunteers.
 
Find more information and apply/register here:

Ökumenisches Studienkolleg Bochum

The Studienkolleg in Bochum is offering preparatory courses and language courses for (future) students.

 

Interculturas e. V. in Bochum

Working together with AStA, the students’ representative body at the Ruhr University of Bochum, we offer German language courses to students from all over the world wishing to enrol or continue their studies at a German university.

 

Sprachcafé at Bochum University

Sprachcafé takes place every monday – during lecture period – starting at 5 until 9 pm in Max-Kade-Hall (Laerholzstr. 82, 44801 Bochum).

„Do you search for an opportunity to improve your German or foreign language proficiency and would you like to practice with German native speakers and internationals? Are you interested in learning new languages in an informal atmosphere? Do you want to get an insight into different cultures and to meet new people?
If so, visit Sprachcafé and help us to create an international atmosphere!

Coffee, tea and entertainment are included. Partcipation is – of course – free of charge!“

Translate »