Antrag auf Umverteilung (Familienzusammenführung)

(English below)

Nachdem ein Flüchtling einer Kommune in NRW zugewiesen wurde, kann er oder sie unter bestimmten Umständen (wie für eine Familienzusammenführung zum Ehepartner oder eigenen Kindern) den Ort wechseln. Dazu muss der oder die Geflüchtete einen Antrag in Arnsberg stellen. Das folgende Formular ist dazu auszufüllen und nach Arnsberg zu schicken:

Antrag zur Umverteilung gem. Paragraph 50 51 AsylG

Auf der Seite der Bezirksregierung Arnsberg gibt es dazu einige weitere Informationen.

 

ENGLISH

Once a refugee has been assigned to a town in NRW, he or she may move to another place under certain circumstances (such as a family reunion with their spouse or their children). He or she has to apply for this at the administration in Arnsberg. The following form is to be completed and sent to Arnsberg:

Antrag zur Umverteilung gem. Paragraph 50 51 AsylG (in German)

You can find some more information on the page of the Arnsberg district government (in English and French as well).

Translate »