Schlagwort: Flüchtlinge

Wir besuchen am 9. Juli „wilde“ Tiere im Deininghausener Gehege

by  on  in Aktivitäten, Castrop-Rauxel, Feste und Aktionen, Flüchtlingshilfe, Flüchtlingshilfe Offline, News

Es war ein Angebot an die Offliner der Castroper Flüchtlingshilfe, das diesen Ausflug ermöglicht: Frau Scheer, die sich im Wildgehege Deininghausen um „wilde“ Tiere kümmert, lädt alte und neue Castroper ein, Rehe und Pfauen ganz aus der Nähe kennenzulernen. Am 9. Juli ist es soweit: Wer möchte, kommt um 15 Uhr zum Wildgehege in Deininghausen. Treffpunkt ist der Futterautomat. Wir können…

Read more

Merklinder Teestube International im November

by  on  in Aktivitäten, Castrop-Rauxel, Feste und Aktionen, Flüchtlingshilfe, News

> Begegnung zwischen ausländischen Mitbürger/innen, Flüchtlingshelfern und Menschen aus Merklinde (Castrop-Rauxel) und Bövinghausen (Dortmund) > Gegenseitiges Kennenlernen, miteinander sprechen > Mit Tee, Kaffee und Kuchen in Zusammenarbeit mit der evangelischen Christus-Kirchengemeinde Wann? Jeden Mittwoch,  ab dem 13. Juli 2016 von 17 Uhr bis 19 Uhr Wo? Im Katharinensaal an der Katharinenkirche (gegenüber von Aldi und Edeka), Provinzialstraße 410, 44388 Dortmund   Invitation to…

Read more

Gemeinsames Frühstück in der Agora für Flüchtlinge und Ehrenamtliche 31.11.2015 – 11.00 Uhr

by  on  in Aktivitäten, Castrop-Rauxel, News

Hallo wir laden euch herzlich zu unserem gemeinsamen Frühstück am 30.11.2015 um 10:00 Uhr für Flüchtlinge und Ehrenamtliche zum gemeinsamen Kennenlernen ein. Ich würde mich sehr freuen, wenn Du zum Frühstück kommst. Liebe Grüße Daniela   Daniela Kreß M.A. Soz.Wiss/B.A. Pädagogin Logo_AGORA Sig AGORA Kulturzentrum Zechenstr. 2A 44581 Castrop-Rauxel Tel.: 02305 923049 Fax: 02305 923041 www.agora-kulturzentrum.de

Read more

Flüchtlinge in Castrop-Rauxel – Informationsabend…

by  on  in Aktivitäten, Castrop-Rauxel, News

Flüchtlinge in Castrop-Rauxel – Informationsabend Donnerstag – 26. November – 20.00 Uhr – Gemeindezentrum Hl. Kreuz Der Kolping-Bezirksverband Castrop-Rauxel lädt am Donnerstag, 26. November, um 20 Uhr ins Gemeindezentrum Heilig Kreuz auf der Wilhelmstraße zu einer Informationsveranstaltung zum Thema Flüchtlinge ein. Bei den Diskussionen über Quoten, Grenzzäune und Asylverfahren kommt der einzelne Mensch in der öffentlichen Betrachtung meistens zu kurz.…

Read more

Willkommensfest in Merklinde war ein voller Erfolg!

by  on  in Aktivitäten, Castrop-Rauxel, Flüchtlingshilfe, News

Die Ruhr Nachrichten berichteten mit vielen Bildern vom großen und bunten Willkommensfest: „Die Bürger unserer Stadt haben am Samstagnachmittag beim Willkommensfest für Flüchtlinge in Merklinde ein überwältigendes Zeichen für Solidarität und eine Kultur des Miteinanders gesetzt. Im und am Bürgerzentrum Marienschule wimmelte es vor mehreren Hundert Menschen.“ Weiterlesen … Zur Fotostrecke der Ruhr Nachrichten  

Read more

Übersetzungsvermittlung ref.connect

by  on  in Flüchtlingshilfe, News, Übersetzungen

Bei der Flüchtlingsbegleitung gibt es oft Bedarf an Übersetzungen. Die Website ref.connect will Angebot und Nachfrage möglichst unkompliziert zusammenbringen. Hier findet man Gesuche und Gebote beispielsweise für Arabisch, Russisch, Swahili und Farsi. Man kann Übersetzungshilfe zum Teil vom Computer aus leisten, zum Teil wird nach einer Begleitung vor Ort gefragt.

Read more

Willkommensfest am Samstag, den 26. September!

by  on  in Aktivitäten, Castrop-Rauxel, English, Flüchtlingshilfe, News

Am 26. September findet ein großes Willkommensfest für alle Flüchtlinge in Castrop-Rauxel statt – Alt- und Neu-Castroper sind herzlich eingeladen!

 

We will celebrate a welcome party for all refugees in Castrop-Rauxel on Saturday, September 26th 2015 – old and new Castropers are invited!

 

Wo? Where?Willkommensfest Einladung

Bürgerzentrum Marienschule in Merklinde,
Johannesstraße 5 in Castrop-Rauxel

 

Wann? When?

Samstag/Saturday, 26. September 2015
von 15 bis 18 Uhr

 

Was? What?

Gäste erwartet ein bunter „Jahrmarkt der Möglichkeiten“: Es gibt jede Menge Gelegenheiten, ins Gespräch zu kommen, gemeinsamen etwas zu erleben und das Beisammensein zum Kennenlernen bei vielen internationalen Gerichten und Getränken zu nutzen. Angeboten werden Salate ebenso wie Halal-Spezialitäten, Kaffee und Kuchen.

Attraktionen gibt es noch viele mehr: Kinderspiele, Gesichts- und Körperbemalung, Körper-Airbrush, (Kinder-)Schminken, Henna-Malerei, Kreide-Malerei, Ballonkünstler, Buttonmaschine, Loom, eine Spritzwand der Feuerwehr und einiges mehr …

 

We’ll open a colourful „fair of opportunities“ to the guests: There are plenty of opportunities to talk, to experience something together and to take the chance to become acquainted with international dishes and beverages. A range of salads will be offered as well as halal dishes, coffee and cakes.

There are many more attractions: children’s games, face and body paint, body airbrush, (children’s) face painting, henna painting, chalk-painting, balloon artists, a button machine, loom, a fire brigade practice are and a lot more …

 

Wir freuen uns auf nette Besucher! 🙂

We’re looking forward to nice guests! 🙂

Fahrräder für Flüchtlinge gesucht – auch Kellerschätzchen

by  on  in Castrop-Rauxel, English, Flüchtlingshilfe, News

Von Menschen für Menschen – Fahrräder und andere Hilfsgüter Der Verein „Von Menschen für Menschen e. V.“, der in Castrop Bedürftigen hilft, übernimmt Patenschaften für Familien an der Vördestraße übernimmt und bittet jetzt um Fahrradspenden für Flüchtlinge. Wer ein Fahrrad abgeben möchte, kann das donnerstags und samstags zwischen 12 und 18 Uhr hier tun: Vereinsheim „Von Menschen für Menschen e.…

Read more

Translate »