Willkommensfest am Samstag, den 26. September!

Am 26. September findet ein großes Willkommensfest für alle Flüchtlinge in Castrop-Rauxel statt – Alt- und Neu-Castroper sind herzlich eingeladen!

 

We will celebrate a welcome party for all refugees in Castrop-Rauxel on Saturday, September 26th 2015 – old and new Castropers are invited!

 

Wo? Where?Willkommensfest Einladung

Bürgerzentrum Marienschule in Merklinde,
Johannesstraße 5 in Castrop-Rauxel

 

Wann? When?

Samstag/Saturday, 26. September 2015
von 15 bis 18 Uhr

 

Was? What?

Gäste erwartet ein bunter “Jahrmarkt der Möglichkeiten”: Es gibt jede Menge Gelegenheiten, ins Gespräch zu kommen, gemeinsamen etwas zu erleben und das Beisammensein zum Kennenlernen bei vielen internationalen Gerichten und Getränken zu nutzen. Angeboten werden Salate ebenso wie Halal-Spezialitäten, Kaffee und Kuchen.

Attraktionen gibt es noch viele mehr: Kinderspiele, Gesichts- und Körperbemalung, Körper-Airbrush, (Kinder-)Schminken, Henna-Malerei, Kreide-Malerei, Ballonkünstler, Buttonmaschine, Loom, eine Spritzwand der Feuerwehr und einiges mehr …

 

We’ll open a colourful “fair of opportunities” to the guests: There are plenty of opportunities to talk, to experience something together and to take the chance to become acquainted with international dishes and beverages. A range of salads will be offered as well as halal dishes, coffee and cakes.

There are many more attractions: children’s games, face and body paint, body airbrush, (children’s) face painting, henna painting, chalk-painting, balloon artists, a button machine, loom, a fire brigade practice are and a lot more …

 

Wir freuen uns auf nette Besucher! 🙂

We’re looking forward to nice guests! 🙂

Translate »